Я бы все объяснил, но я не помню истинных слов.
О холмах на французском пел не только Джо Дассен =)) Интересно, что под "травой" имелось в виду? Не помню, чтобы трава росла на вишневом дереве... 
La colline | Déportivo | оригинал | mp3 | Холм
Мое новое любимое место здесь, на планете
Верхушка холма, трава здесь зеленее
Вот мы, такие утомленные, о, подвези меня
Когда тебя остановит полиция
Мы напоем что-то типа:
"У-у-у, последнее, что мы услышим
У-у-у, как сирены уезжают с тобой"
Мое новое любимое место здесь, на холме
На верху вишневого дерева, здесь трава чище
Вот мы, такие опьяненные, о, береги себя
Когда надо будет расслабиться
Мы напоем что-то типа:
"У-у-у, последнее, что мы увидим
У-у-у, обезьянку на твоей руке"
La colline | Déportivo | оригинал | mp3 | Холм
Мое новое любимое место здесь, на планете
Верхушка холма, трава здесь зеленее
Вот мы, такие утомленные, о, подвези меня
Когда тебя остановит полиция
Мы напоем что-то типа:
"У-у-у, последнее, что мы услышим
У-у-у, как сирены уезжают с тобой"
Мое новое любимое место здесь, на холме
На верху вишневого дерева, здесь трава чище
Вот мы, такие опьяненные, о, береги себя
Когда надо будет расслабиться
Мы напоем что-то типа:
"У-у-у, последнее, что мы увидим
У-у-у, обезьянку на твоей руке"
-
-
15.11.2008 в 15:20