Я бы все объяснил, но я не помню истинных слов.
Очень весело было зажигать под эту песню, которую раньше не знал, в Новогоднюю ночь, когда не помню с какого перепугу вспомнил про Ska-P и наткнулся именно на нее...

Всех с Новым годом! =)

El vals del obrero | Ska-P | оригинал | mp3 | Вальс рабочего

Я горд тем, что отношусь к пролетариату
Нелегко нам дожить до конца месяца
Когда заставляют вкалывать и вкалывать
Чтоб заработать на свой хлеб

Это мой край, это мой народ
Мы - рабочие, самый лучший класс
И поэтому, брат-пролетарий
Я с гордостью пою тебе эту песню
Мы - революция!

Да, сеньор! Да, сеньор! Революция
Да, сеньор! Да, сеньор! Мы - революция
Твой недруг у нас главный
Да, сеньор! Да, сеньор! Мы - революция
Да здравствует революция

Меня задолбало работать на пиявок
Тех, кто унижает мое достоинство
В моей жизни должен прийти конец этой рутине
Что душит меня все больше каждый день

Предприниматель счастлив, но на моих руках - мозоли
И мои почки скоро откажут
У меня нет ни гроша, но я продолжаю поддерживать
Твое благополучное состояние

Сопротивление!

Это мой край, это мой народ
Мы - рабочие, самый лучший класс
И поэтому, брат-пролетарий
Я с гордостью пою тебе эту песню
Мы - революция!

Да, сеньор! Да, сеньор! Революция
Да, сеньор! Да, сеньор! Мы - революция
Твой недруг у нас главный
Да, сеньор! Да, сеньор! Мы - революция
Да здравствует революция

В этой демократии много умников, что наслаждаются
Экспериментами над нашим социальным слоем
Они считают, что тебе достаточно четырех яиц
Если у тебя четырнадцать детей
И больная бабушка

Мы - рабочие, основа этой игры
В которой всегда проигрывает тот, кто трудится
Хорошо продуманная игра, в которой нас усмиряют
И трахают, если не хотим играть

Сопротивление!

Неповиновение!

@темы: переводы, ска, испания, ska-p, песни